受賞歴

 2010

TRAVEL + LEISURE - World's Best Awards
Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows is ranked  in the "Top 7 Hawaii Resorts"
by Travel + Leisure magazine's 2010 Reader's Poll. August 2010

CONDÉ NAST TRAVELER - Top 240 Spas North America & Caribbean
Mauna Lani Spa is ranked in the Top Spas in Hawaii. Apr 2010  

TRIPADVISOR - Top 10 Luxury Hotels in the U.S.
Mauna Lani Bay Hotel and Bungalows is ranked in the Top 10
Luxury U.S. Resorts.  Jan 2010

2009

コンデナスト・トラベラー誌－世界最高の滞在地（Best Places in the World to Stay）ゴールドリスト
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズは、ハワイ州でトップ10、ハワイ島で2位にランクされました（2009年1月）。
 
トラベル・アンド・レジャー誌－ワールドベストホテル
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズは、トラベル・アンド・レジャー誌のT+L500リストにおいてハワイ島で2位、ハワイ州で8位にランクされました（2009年1月）。

TRIPADVISOR.COM – 米国で最もロマンティックなホテル
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズは、旅行案内サイトTripAdvisorが選ぶ「2009年旅行者が選ぶカップルで行きたいホテルベスト10」の2位に選ばれました。この賞は、世界最高のホテルに与えられるもので、実際に旅行をしてその価値を知る人々の評価で決まります（2009年1月）。
 
ゴルフワールド・トップ50－2009年読者投票賞（Reader's Choice Award）
ゴルフワールド誌は初の「全国ベストゴルフ施設」を発表しています。
マウナ ラニ リゾートはハワイ州のリゾートでトップ20、ハワイ島では2位にランクされています（2008年11月）。
 
2008

コンデナスト・トラベラー誌－トップ100ベストインザワールド
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズはハワイ州のリゾートとしてトップ20の7位にランクアップし、ハワイ島では2位にランクされています（2008年11月）。
 
スパ誌－年間読者投票シルバーセージ賞
マウナ ラニ・スパはハワイおよび南太平洋地区でトップ4の評価をいただいています。
マウナ ラニはハワイ島で1位です（2008年11月／12月）。
 
スマートミーティングス誌－プラチナチョイス賞
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズは、会議サポートビジネスにおけるサービスや品質の高さ、優秀さでプラチナチョイス賞を受賞しました（2008年11月）。
 
アンドリュー・ハーパー－米国リゾートトップ20
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズは、アンドリュー・ハーパーによる第27回ソフィスティケイテッド・トラベラー年次調査（27th Annual Survey of Sophisticated Travelers）において米国内リゾートのトップ20にランクされています（2008年9月）。
 
コンデナスト・トラベラー誌－トップ100－ベストインザワールド
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズは、ハワイ州のリゾートでトップ20、ハワイ島では2位にランクされています（2008年11月）。
 
トラベル・アンド・レジャー誌－ワールドベストアワード
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズは、トラベル・アンド・レジャー誌においてハワイ島で2位、ハワイ州で8位にランクされています（2008年8月）。
 
サクセスフル・ミーティングス誌－ピナクル賞
マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズは、サクセスフル・ミーティングス誌の第8回最優秀賞を受賞しました（2008年8月）。
 
コンデナスト・トラベラー誌－北米・カリブ海地区トップ54スパ
マウナ ラニ・スパは、ハワイ州で1位、全体で3位にランクされています。スパの内容に関して1位、対応や雰囲気では2位の評価をいただいています（2008年4月）。
 
ナショナルジオグラフィックトラベラー誌－きっと気に入るホテル150
マウナ ラニは、環境保全、ハワイらしさ、地域還元の意識に対して賞をいただいています（2008年4月）。
 
 
コンデナスト・トラベラー誌－地球にやさしいリゾート
マウナ ラニは、「世界で最も地球にやさしいリゾート（World's Top 3 Earth-Friendly Getaways）」の1つに選ばれています（2008年1月）。